Bilingual acoustic voice variation: the case of Sorani Kurdish-Persian speakers
نویسندگان
چکیده
Many individuals around the world speak two or more than languages. This phenomenon adds a fascinating dimension of variability to speech, both in perception and production. But do bilinguals change their voice when they switch from one language other? It is typically assumed that while some aspects speech signal vary for linguistic reasons, indexical features remain unchanged across Yet little known about influence on within- between-speaker vocal variability. The present study investigated how acoustic parameters quality are structured languages bilingual speaker what extent such may between speakers. For this purpose, samples 10 simultaneous Sorani Kurdish-Persian speakers were acoustically analyzed. Following psychoacoustic model proposed by Kreiman (2014) using series principal component analyses, we found followed similar pattern different languages, suggesting each has unique but uses same switching other.
منابع مشابه
Subdialectal Differences in Sorani Kurdish
In this study we apply classification methods for detecting subdialectal differences in Sorani Kurdish texts produced in different regions, namely Iran and Iraq. As Sorani is a low-resource language, no corpus including texts from different regions was readily available. To this end, we identified data sources that could be leveraged for this task to create a dataset of 200,000 sentences. Using...
متن کاملA lexical account of Sorani Kurdish prepositions
In Sorani Kurdish dialects, the complement of a preposition can generally be realized either as a syntactic item (NP, independent pronoun or PP) or a bound personal morpheme (clitic/affix). However, the affixal realization of the complement gives rise to a range of specific phenomena. First, some prepositions display two different phonological forms depending on the realization of their complem...
متن کاملA Derivational Account for Sorani Kurdish Passives
In this paper we propose a new analysis for Sorani Kurdish passive formation. We argue that passivisation in Sorani Kurdish actually is a derivational process and propose four arguments supporting this claim. Within lexicalist approaches to morphosyntax, the question whether to treat passivisation as an inflectional or a derivational process has often been raised. The traditional treatment of p...
متن کاملSorani Kurdish versus Kurmanji Kurdish: An Empirical Comparison
Resource scarcity along with diversity– both in dialect and script–are the two primary challenges in Kurdish language processing. In this paper we aim at addressing these two problems by (i) building a text corpus for Sorani and Kurmanji, the two main dialects of Kurdish, and (ii) highlighting some of the orthographic, phonological, and morphological differences between these two dialects from ...
متن کاملthe relation between bilingualism and translation: a case study of turkish bilingual and persian monolingual translation students
translation studies have become an accepted academic subject and books, journals and doctoral dissertations appear faster than one can read them all (bassnet and lefevere, 1990). but this field also brought with itself so many other issues which needed to be investigated more, in the heart of which, issues like ideology, ethics, culture, bilingualism and multilingualism. it is reported that ove...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Acta Universitatis Carolinae. Philologica
سال: 2023
ISSN: ['2464-6830', '0567-8269']
DOI: https://doi.org/10.14712/24646830.2022.26